Коротка відповідь
Незважаючи на дискусії про декомунізацію, офіційна назва міста станом на сьогодні залишається Червоноград. Вона зафіксована у Класифікаторі об’єктів адміністративно-територіального устрою України, у рішеннях Львівської обласної ради та у всіх державних реєстрах.
Історія назви міста
Кристинопіль: від заснування до 1951 року
Місто заснував у 1692 році польський шляхтич Фелікс Казимир Потоцький і назвав його Кристинополем на честь дружини Кристини. Населений пункт перебував у складі Речі Посполитої, згодом – Австро-Угорщини, а після Першої світової війни – Польщі.
Червоноград: соціалістична епоха
У 1951 році Радянський Союз і Польща обмінялися низкою прикордонних територій. Кристинопіль відійшов до УРСР і вже 24 грудня того ж року місто перейменували на Червоноград, підкресливши «червоний», тобто радянський, характер нової влади.
Пострадянський період і декомунізація
Після 1991 року назва Червоноград не викликала широкого спротиву, адже місто асоціювалося радше з вугільними шахтами, ніж з ідеологією. Ситуація змінилася, коли у 2015-му Верховна Рада ухвалила закон про засудження комуністичного режиму. Населені пункти, що мали «радянські» топоніми, почали масово перейменовувати.
У Червонограді з’явилися ініціативи повернути історичну назву Кристинопіль. Місцева рада навіть провела громадські слухання, але рішення про офіційне перейменування на рівні парламенту досі не ухвалене.
Чому питання досі відкрите
- Питання ідентичності. Частина мешканців не бажає прощатися з назвою, яка супроводжує місто вже понад 70 років і стала брендом вугільного регіону.
- Фінансові витрати. Заміна вивісок, печаток і документації коштує десятки мільйонів гривень, що непосильне для бюджету громади.
- Потреба в парламентському рішенні. Лише Верховна Рада має право змінювати назви міст. Наразі відповідний проєкт закону не розглядався в сесійній залі.
Як відбувається процес перейменування
Схема проста, та не завжди швидка:
- громада скликає слухання і подає ініціативу;
- обласна рада погоджує або ні;
- Інститут національної пам’яті надає висновок;
- Верховна Рада голосує, а Президент підписує закон.
Лише після цього нова назва набуває чинності, і держава оновлює всі реєстри.
Приклади схожих випадків
Подібні історії вже відбувалися в Україні. У 2016 році Кіровоград перейменували на Кропивницький, а Дніпропетровськ – на Дніпро. Обидва рішення супроводжувалися запеклими громадськими обговореннями, але зрештою були прийняті парламентом.
Що буде далі
Червоноградська громада може знову ініціювати повернення до Кристинополя або запропонувати іншу назву. Якщо підтримка буде переконливою, а депутати – солідарними, парламент ухвалить рішення. Але поки цього не сталося, сучасні карти, паспорти й дорожні знаки цілком легально вказують: «Червоноград».
Отже, відповідь на запитання про нинішню назву міста звучить доволі прозаїчно: місто, як і раніше, офіційно зветься Червоноград, а всі розмови про його ребрендинг залишаються на стадії ідей.
